To produce a trill sound you need to hammer-on and hammer-off at high speed. You often need to use your strongest fingers to play these (typically your first two fingers) but once you have the strength your other fingers can be used.